Steckdosenorkan beheben: Alternativen zu Dosenaustausch & Silikon? Kosten & Risiken

In diesem Forum sind Sie: Neubau

📌 Kurze Zusammenfassung dieses Threads - Stand: 16.01.2026

Die Diskussion dreht sich um die Behebung von Zugluftproblemen (Steckdosenorkan) in einem Haus mit Poroton-Ziegeln. Vorgestellt werden Alternativen zum Austausch der Steckdoseneinsätze oder dem Abdichten mit Silikon, insbesondere luftdichte Einsätze und das Verschließen der Leerrohre zu den Rollkästen. Die Ursachenforschung und die korrekte Ausführung der Abdichtung sind entscheidend für eine erfolgreiche Sanierung.

⚠️ Wichtiger Hinweis · 🔧 Praktische Umsetzung · 👉 Handlungsempfehlung · ✅ Empfehlung

Steckdosenorkan beheben: Alternativen zu Dosenaustausch & Silikon? Kosten & Risiken

Habe die Suche natürlich vorher benutzt und Infos gefunden als da wären:
1. Dosen rausklopfen. Hoher Aufwand, aber sicher geeignet.
2. Innen komplett mit Silikon ausschmieren. Überzeugt mich nicht.
Gibt es noch andere Möglichkeiten? z.B. Dose innen mit flüssigem Kunstharz ausstreichen?
Hintergrund: Poroton 30 cm, "normale" perforierte Plastikdosen gem. Ausschreibung, Leerrohre zu den Rollokästen, --- keine Eigenleistung, bislang kein BDT, auch kein V-Plus (leider?!).
Vielen Dank im Voraus, Thomas Schindler
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise: Steckdosenorkan: Lösungen & Alternativen

    🔴 Gefahr: Unsachgemäße Elektroinstallationen können lebensgefährliche Stromschläge verursachen. Arbeiten an elektrischen Anlagen nur von Fachkräften durchführen lassen.

    🔴 Gefahr: Bei Verwendung von Schäumen oder Kunstharzen auf ausreichende Belüftung achten und die Herstellerangaben beachten.

    KI-Analyse (GoogleAI): Steckdosenorkan: Lösungen & Alternativen

    Ich verstehe, dass Sie nach Alternativen zum kompletten Austausch der Steckdosendosen oder dem Abdichten mit Silikon suchen, um den sogenannten Steckdosenorkan zu beheben. Der "Steckdosenorkan" beschreibt den Zugluft-Effekt, der durch undichte Stellen an Steckdosen entstehen kann.

    Mögliche Lösungsansätze:

    • Ausschäumen mit geeignetem Montageschaum: Spezieller Montageschaum für den Elektro-Bereich kann verwendet werden, um die Leerrohre abzudichten. Achten Sie auf die Eignung für den Innenbereich und die Verträglichkeit mit den verbauten Materialien (z.B. Poroton).
    • Dichtmanschetten oder -einsätze: Es gibt spezielle Dichtmanschetten oder -einsätze für Steckdosen, die in die Dose eingesetzt werden und so die Luftzirkulation reduzieren.
    • Flüssigkunstharz: Das Ausstreichen der Dose mit flüssigem Kunstharz ist grundsätzlich möglich, aber die Verträglichkeit mit den vorhandenen Materialien und die langfristige Dichtigkeit sollten geprüft werden.

    🔴 Gefahr: Unsachgemäße Abdichtung kann zu Feuchtigkeitsansammlungen und Schimmelbildung führen, insbesondere wenn die Ursache des Luftzugs nicht behoben wird.

    👉 Handlungsempfehlung: Lassen Sie die Ursache des Steckdosenorkans (z.B. undichte Leerrohre, mangelhafte Bausubstanz) von einem Fachmann (Elektriker, Energieberater) analysieren und beheben, bevor Sie Abdichtungsmaßnahmen durchführen.

    KI-Analyse (DeepSeek): Steckdosenorkan: Lösungen & Alternativen

    Der Sachverhalt beschreibt eine typische Problematik im Elektroinstallationsbereich: lose oder nicht ausreichend befestigte Steckdosen in porösen Mauerwerken wie Poroton. Der Nutzer sucht nach Alternativen zum aufwendigen Dosenaustausch und zur Silikonabdichtung, die er als unzureichend bewertet. Die Idee, die Dose innen mit flüssigem Kunstharz auszustreichen, ist technisch interessant, aber mit erheblichen Risiken verbunden.

    🔴 Gefahr: Das Ausstreichen mit flüssigem Kunstharz birgt ein hohes Risiko, dass das Material in die Leerrohre oder in die Dose selbst läuft und dort Kabel oder Kontakte verklebt. Dies kann zu einer dauerhaften Unbrauchbarkeit der Installation oder zu Kurzschlüssen führen. Zudem ist die Haftung auf dem Kunststoff der Dose oft unzureichend, was zu Hohlräumen und späteren Setzrissen führen kann.

    ➕ Ergänzung: Eine fachgerechte Alternative ist die Verwendung von speziellen Dosenbefestigungen oder Spreizkrallen, die für poröse Mauerwerke wie Poroton optimiert sind. Diese werden in die Dose eingespannt und sorgen für einen festen Sitz, ohne dass die Dose ausgetauscht werden muss. Auch das nachträgliche Einbringen von Gips oder speziellem Montagemörtel in den Hohlraum zwischen Dose und Mauerwerk ist eine bewährte Methode.

    ⚠️ Korrektur: Die Aussage, dass Silikon "nicht überzeugt", ist nachvollziehbar, da Silikon als dauerelastische Dichtmasse nicht für die kraftschlüssige Befestigung von Dosen geeignet ist. Es kann zwar vor Zugluft schützen, aber keine mechanische Stabilität bieten. Die Idee mit Kunstharz ist daher nicht als gleichwertige Alternative zu betrachten.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie einen zertifizierten Elektrofachbetrieb mit der Begutachtung der Situation. Der Fachmann kann vor Ort die genaue Ursache der losen Dose ermitteln und die geeignetste Methode wählen, z.B. den Einsatz von Spreizkrallen oder das Einbringen von Montagemörtel. Verzichten Sie auf Eigenversuche mit Kunstharz, da dies zu teuren Folgeschäden führen kann. Eine fachgerechte Lösung ist langfristig sicherer und kostengünstiger als eine provisorische Reparatur.

    KI-Analyse (Qwen): Steckdosenorkan: Lösungen & Alternativen

    Der Sachverhalt beschreibt eine Sanierungssituation an einer Poroton-30-cm-Außenwand mit standardmäßigen perforierten Kunststoff-Steckdosen, bei der der Nutzer nach alternativen Lösungen zum Austausch der Dosen oder zur Abdichtung mit Silikon sucht – unter anderem erwägt er flüssiges Kunstharz als Innenbeschichtung.

    🔴 Gefahr: Das Auftragen von flüssigem Kunstharz oder Silikon in Steckdosen ist hochgradig gefährlich: Es behindert die notwendige Wärmeabfuhr der Anschlussleitungen, begünstigt Überhitzung, erhöht das Brandrisiko und verstößt gegen die VDE 0100-410 (Schutz gegen elektrischen Schlag) sowie VDE 0100-550 (Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel).

    🔴 Gefahr: Perforierte Kunststoffdosen an Außenwänden sind grundsätzlich nicht für Feuchtraum- oder Außenbereich geeignet – sie erfüllen nicht die Schutzart IP55 oder höher und ermöglichen Feuchtigkeitseintrag, Korrosion der Klemmen und potenzielle Kurzschlüsse.

    ⚠️ Korrektur: Die Aussage "Silikon überzeugt mich nicht" ist sachlich richtig – doch die Ablehnung muss aus Sicherheitsgründen erfolgen, nicht aus ästhetischen oder handwerklichen Gründen: Silikon ist hier kein "schlechter", sondern ein verbotener "Ersatz" für normkonforme Lösungen.

    ➕ Ergänzung: Zulässige Alternativen sind ausschließlich normgerechte, dichte, witterungsbeständige Unterputzdosen mit mindestens IP55, eingebaut in eine dichte Putzschicht mit dazugehörigem Dichtungsring und ggf. einer zusätzlichen Dichtmanschette für Leerrohre – nicht aber "Ausschmieren" oder "Ausstreichen".

    ➕ Ergänzung: Ein Austausch ist nicht nur "hoher Aufwand", sondern zwingende Voraussetzung für die Erfüllung der Bauordnung (z. B. Landesbauordnung) und der Elektro-Prüfvorschriften (DINAbk. VDE 0100-600); eine "Notlösung" ohne fachgerechte Ausführung führt zu Ausschluss der Versicherungsleistung bei Schadensfall.

    👉 Handlungsempfehlung: Beauftragen Sie unverzüglich einen Elektrofachbetrieb mit VDE-Prüfberechtigung und ggf. einen zertifizierten Energieberater, um eine normkonforme, brandschutz- und feuchteschutzgerechte Lösung zu planen – insbesondere unter Berücksichtigung der Poroton-Wandkonstruktion und der Anforderungen an den Wärmeschutz nach EnEVAbk. bzw. GEG.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Steckdosenorkan
    Bezeichnet den Zugluft-Effekt, der durch undichte Stellen an Steckdosen entsteht. Kalte Luft strömt durch Leerrohre und Hohlräume in die Steckdose und somit in den Raum. Dies kann zu unangenehmer Zugluft und erhöhten Heizkosten führen.
    Verwandte Begriffe: Zugluft, Undichtigkeit, Wärmebrücke, Blower-Door-Test.
    Leerrohr
    Ein Rohr, das in Wänden oder Decken verlegt wird, um elektrische Leitungen aufzunehmen. Leerrohre ermöglichen den nachträglichen Einzug oder Austausch von Kabeln, ohne die Bausubstanz zu beschädigen.
    Verwandte Begriffe: Kabelkanal, Elektroinstallation, Unterputz, Aufputz.
    Poroton
    Ein Mauerstein aus gebranntem Ton, der aufgrund seiner porösen Struktur gute Wärmedämmeigenschaften aufweist. Porotonsteine werden häufig im Wohnungsbau eingesetzt.
    Verwandte Begriffe: Ziegel, Mauerwerk, Wärmedämmung, Baustoff.
    Dichtmanschette
    Ein Bauteil, das zur Abdichtung von Durchdringungen (z.B. Rohre, Kabel) durch Wände oder Decken verwendet wird. Dichtmanschetten verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit und Luft.
    Verwandte Begriffe: Dichtung, Abdichtung, Isolierung, Bauwerksabdichtung.
    Montageschaum
    Ein einkomponentiger Polyurethanschaum, der zur Füllung von Hohlräumen und zur Befestigung von Bauteilen verwendet wird. Spezieller Montageschaum für den Elektro-Bereich ist nicht leitfähig und schwer entflammbar.
    Verwandte Begriffe: PU-Schaum, Bauschaum, Dämmstoff, Füllmaterial.
    Blower-Door-Test
    Ein Verfahren zur Überprüfung der Luftdichtheit eines Gebäudes. Dabei wird ein Ventilator in eine Tür oder ein Fenster eingesetzt, um einen Unterdruck im Gebäude zu erzeugen. Anschließend werden die Undichtigkeiten mit einem Anemometer oder einer Thermografiekamera lokalisiert.
    Verwandte Begriffe: Luftdichtheit, Gebäudehülle, Energieeffizienz, Wärmeverlust.
    VDE-Bestimmungen
    Die VDE-Bestimmungen sind ein Regelwerk des Verbandes der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik (VDE), das die Sicherheitsanforderungen für elektrische Anlagen und Geräte festlegt. Die Einhaltung der VDE-Bestimmungen ist in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben.
    Verwandte Begriffe: Elektrosicherheit, Normen, Vorschriften, Elektroinstallation.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist ein Steckdosenorkan?
      Ein Steckdosenorkan beschreibt den Zugluft-Effekt, der durch undichte Stellen an Steckdosen entsteht. Kalte Luft strömt durch Leerrohre und Hohlräume in die Steckdose und somit in den Raum. Dies kann zu unangenehmer Zugluft und erhöhten Heizkosten führen.
    2. Warum zieht es aus meinen Steckdosen?
      Die Ursache liegt meist in undichten Stellen in der Gebäudehülle, insbesondere im Bereich der Leerrohre, die zu den Steckdosen führen. Auch mangelhafte Abdichtung zwischen Dose und Mauerwerk kann eine Ursache sein. In Rollokästen entstehen oft Undichtigkeiten, die sich bis zu den Steckdosen auswirken.
    3. Kann ich den Steckdosenorkan selbst beheben?
      Kleinere Undichtigkeiten können Sie eventuell selbst beheben, z.B. mit Dichtmanschetten oder speziellem Dichtmaterial. Bei größeren Problemen oder Unsicherheiten sollten Sie jedoch einen Fachmann (Elektriker, Energieberater) hinzuziehen.
    4. Welche Materialien eignen sich zur Abdichtung von Steckdosen?
      Geeignet sind spezielle Dichtmanschetten für Steckdosen, Montageschaum für den Elektro-Bereich oder flüssiges Kunstharz. Achten Sie auf die Verträglichkeit mit den verbauten Materialien und die Eignung für den Innenbereich.
    5. Ist Silikon zur Abdichtung von Steckdosen geeignet?
      Silikon ist bedingt geeignet. Es kann zwar kurzfristig abdichten, ist aber nicht diffusionsoffen und kann langfristig zu Feuchtigkeitsproblemen führen. Zudem ist es schwer wieder zu entfernen, wenn eine Reparatur notwendig ist.
    6. Was kostet die Behebung eines Steckdosenorkans?
      Die Kosten hängen stark vom Umfang der Arbeiten ab. Eine einfache Abdichtung mit Dichtmanschetten ist relativ günstig. Aufwendigere Maßnahmen wie das Ausschäumen von Leerrohren oder der Austausch von Dosen können teurer sein.
    7. Wie finde ich die Ursache für den Steckdosenorkan?
      Überprüfen Sie zunächst die Dichtigkeit der Steckdosen selbst. Fühlen Sie, ob Luft aus den Öffnungen strömt. Untersuchen Sie auch die Leerrohre und die angrenzenden Bauteile auf Undichtigkeiten. Bei Bedarf kann ein Blower-Door-Test helfen, die Schwachstellen zu lokalisieren.
    8. Welche Normen sind bei der Abdichtung von Steckdosen zu beachten?
      Bei der Abdichtung von Steckdosen sind die VDE-Bestimmungen (Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik) und die EnEV (Energieeinsparverordnung) zu beachten. Achten Sie darauf, dass die Arbeiten fachgerecht ausgeführt werden und die elektrische Sicherheit gewährleistet ist.

    🔗 Verwandte Themen

    • Zugluft vermeiden
      Tipps und Tricks, um Zugluft in Wohnräumen zu reduzieren und ein angenehmes Raumklima zu schaffen.
    • Fenster abdichten
      Anleitung zur Abdichtung von Fenstern, um Wärmeverluste zu minimieren und Energiekosten zu senken.
    • Keller abdichten
      Informationen zur Abdichtung von Kellern gegen Feuchtigkeit und Schimmelbildung.
    • Wärmebrücken erkennen
      Erklärung, was Wärmebrücken sind und wie man sie identifizieren und beseitigen kann.
    • Schimmelbildung vermeiden
      Maßnahmen zur Vorbeugung von Schimmelbildung in Wohnräumen.
  2. Steckdosenorkan: Luftdichte Einsätze als Alternative

    ich würde
    den Grund für den orkan beseitigen. für hoffnungslose fälle gibt es luftdichte Steckdoseneinsätze.
  3. Steckdosen abdichten: Luftdichte Einsätze – Link gesucht!

    ah ja
    Das mit dem Beseitigen beim fertigen Bau ist so eine Sache. Und wenn der Planer während des Baus geschlafen hat ... so ist es nun mal.
    Das mit den Einsätzen hört sich interessant an. Haben Sie einen Link o.ä.?
    Vielen Dank, Thomas Schindler
  4. Steckdosenorkan: Leerrohr zum Rollokasten abdichten!

    Sie brauchen doch nur in 5 Min Arbeit das Leerrohr zum Rollokasten verstopfen
    Wo soll der Zug denn sonst herkommen?
  5. Steckdosenorkan: Zugluft auch ohne Rollokasten-Verbindung

    @Herrn Weigl
    Stand hier im Forum schon. Soweit ich weiß von Herrn Taschner. z.B. an den Auflageflächen der Rollokästen. Den Effekt habe ich nicht nur bei den Rollotastern, sondern auch bei den Steckdosen in der Außenwand. Die haben keine Verbindung zum Rollokasten-Leerrohr.
    Viele Grüße, Thomas Schindler
  6. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Steckdosenorkan Sanierung: Alternativen zu Silikon & Austausch

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Behebung von Zugluftproblemen (Steckdosenorkan) in einem Haus mit Poroton-Ziegeln. Vorgestellt werden Alternativen zum Austausch der Steckdoseneinsätze oder dem Abdichten mit Silikon, insbesondere luftdichte Einsätze und das Verschließen der Leerrohre zu den Rollkästen. Die Ursachenforschung und die korrekte Ausführung der Abdichtung sind entscheidend für eine erfolgreiche Sanierung.

    ⚠️ Wichtiger Hinweis: Das Abdichten mit Silikon wird kritisch gesehen, da es nicht immer eine dauerhafte Lösung darstellt. Stattdessen werden luftdichte Steckdoseneinsätze als eine effektivere Alternative vorgeschlagen, wie im Beitrag Steckdosenorkan: Luftdichte Einsätze als Alternative erwähnt.

    🔧 Praktische Umsetzung: Eine einfache Methode zur Reduzierung des Steckdosenorkans ist das Abdichten der Leerrohre, die zu den Rollkästen führen, wie im Beitrag Steckdosenorkan: Leerrohr zum Rollokasten abdichten! beschrieben. Dies kann den Luftzug erheblich reduzieren.

    👉 Handlungsempfehlung: Vor der Sanierung sollte die Ursache des Steckdosenorkans identifiziert werden. Neben den Rollokästen können auch andere undichte Stellen, wie im Beitrag Steckdosenorkan: Zugluft auch ohne Rollokasten-Verbindung beschrieben, für den Luftzug verantwortlich sein. Luftdichte Einsätze bieten eine gute Lösung, um die Luftdichtheit der Elektroinstallation zu verbessern.

    ✅ Empfehlung: Luftdichte Steckdoseneinsätze sind eine empfehlenswerte Alternative zum kompletten Austausch der Dosen oder dem Einsatz von Silikon. Sie tragen zur Verbesserung der Luftdichtheit bei und können den Energieverlust reduzieren. Es ist ratsam, sich nach entsprechenden Produkten zu erkundigen, wie im Beitrag Steckdosen abdichten: Luftdichte Einsätze – Link gesucht! angedeutet.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Steckdosenorkan, Sanierung, Abdichtung, Luftdichtheit". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - WDVS oder Wärmedämmputz für Porotherm Ziegel: Kosten, Vor- & Nachteile?
  2. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Vollwärmeschutz auf undichtem Mauerwerk: Risiken, Sanierung & Alternativen?
  3. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Hinterlüftete Klinkerfassade: Aufbau, Funktion & Probleme mit Dämmung, Geruch, Ungeziefer?
  4. BAU-Forum - Dach - Dachaufbau & Kehlbalkenlage: Aufbau, Dämmung, Feuchtigkeit – Erfüllt mein Dach die Regeln?
  5. BAU-Forum - Fertighaus - Zugluft aus Steckdose: Ursachen, Folgen & Lösungen für kalte Luft im Haus?
  6. BAU-Forum - Innenwände - Innenwände im Neubau verputzen: Notwendigkeit, Abdichtung & Folgen bei Unterbrechung?
  7. BAU-Forum - Installation: Elektro, Gas, Wasser, Fernwärme etc. - Poroton-Steckdosen abdichten: Luftdichtheit verbessern, Zugluft vermeiden & Kosten sparen?
  8. BAU-Forum - Lüftung - Porotonsteine: Luftdichtheit verbessern – Ursachen für Zugluft & Blower-Door-Test bestehen?
  9. BAU-Forum - Neubau - 13307: Steckdosenorkan beheben: Alternativen zu Dosenaustausch & Silikon? Kosten & Risiken
  10. BAU-Forum - Sonstige Themen - Lexikon Fachbegriffe: Bauwesen, Haustechnik & Immobilien - Was fehlt noch?

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Steckdosenorkan, Sanierung, Abdichtung, Luftdichtheit" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Steckdosenorkan, Sanierung, Abdichtung, Luftdichtheit" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Steckdosenorkan beheben: Alternativen zu Dosenaustausch & Silikon? Kosten & Risiken
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Steckdosenorkan: Lösungen & Alternativen
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Steckdosenorkan, Sanierung, Abdichtung, Luftdichtheit, Leerrohre, Kunstharz, Silikon, Poroton
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼