Abwasserhebeanlage im Haus oder Pumpenschacht außen? Vor- & Nachteile, Kosten
BAU-Forum: Trinkwasser- und Schmutzwasser-Aufbereitung

Abwasserhebeanlage im Haus oder Pumpenschacht außen? Vor- & Nachteile, Kosten

Hallo!
Wir befinden uns gerade kurz vor Baubeginn unseres Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung.
Da wir auf jeden Fall eine Abwasserhebeanlage für Unter- und Erdgeschoss (Untergeschoss, Erdgeschoss) benötigen, stellt sich uns jetzt die dringende Frage, ob wir ein geschlossenes System im Keller unterbringen oder ob wir außerhalb des Hauses einen separaten Pumpenschacht bauen.
Was spricht für bzw. gegen die beiden Lösungen?
Im Voraus vielen Dank,
Sandra
  • Name:
  • Sandra
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Gefahr: Unsachgemäße Installation oder Wartung einer Abwasserhebeanlage kann zu Wasserschäden und Gesundheitsgefährdungen führen.

    🔴 Gefahr: Bei Stromausfall kann es zu einem Rückstau des Abwassers kommen. Eine Notstromversorgung oder eine Rückstausicherung kann hier Abhilfe schaffen.

    GoogleAI-Analyse

    Ich sehe, Sie planen ein Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und benötigen eine Abwasserhebeanlage. Die Frage ist, ob diese im Keller oder in einem Pumpenschacht außerhalb des Hauses installiert werden soll.

    Installation im Keller:

    • Vorteile: Leichtere Zugänglichkeit für Wartung und Reparaturen, Schutz vor Witterungseinflüssen.
    • Nachteile: Geräuschentwicklung im Haus, Geruchsbelästigung möglich, Platzbedarf im Keller.

    Installation im Pumpenschacht außerhalb des Hauses:

    • Vorteile: Keine Geruchs- oder Geräuschbelästigung im Haus, Platzsparend im Keller.
    • Nachteile: Höherer Installationsaufwand, schwierigerer Zugang für Wartung und Reparaturen, Anfälligkeit für Frostschäden.

    Wichtige Kriterien für die Entscheidung:

    • Abwassermenge: Je größer die Abwassermenge, desto leistungsstärker muss die Anlage sein.
    • Förderhöhe: Die Anlage muss das Abwasser bis zum Kanalanschluss fördern können.
    • Geräuschentwicklung: Achten Sie auf eine geräuscharme Anlage, besonders bei Installation im Keller.
    • Wartung: Regelmäßige Wartung ist wichtig, um die Lebensdauer der Anlage zu verlängern.

    👉 Handlungsempfehlung: Ich empfehle, sich von einem Fachbetrieb beraten zu lassen, um die optimale Lösung für Ihr Haus zu finden. Berücksichtigen Sie dabei die örtlichen Gegebenheiten und Ihre individuellen Bedürfnisse.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Abwasserhebeanlage
    Eine Abwasserhebeanlage ist eine Pumpe, die Abwasser aus tieferliegenden Bereichen in höherliegende Abwasserleitungen pumpt. Sie wird benötigt, wenn das Abwasser nicht durch natürliches Gefälle abfließen kann.
    Verwandte Begriffe: Fäkalienhebeanlage, Grauwasserhebeanlage, Pumpenschacht.
    Pumpenschacht
    Ein Pumpenschacht ist ein Behälter, in dem die Abwasserhebeanlage außerhalb des Gebäudes installiert wird. Er dient dazu, das Abwasser zu sammeln und zur Hebeanlage zu leiten.
    Verwandte Begriffe: Abwasserhebeanlage, Rückstausicherung, Kellerentwässerung.
    Rückstausicherung
    Eine Rückstausicherung verhindert, dass Abwasser aus dem Kanal in das Gebäude zurückfließt, z.B. bei Starkregen oder Verstopfungen. Sie ist besonders wichtig, wenn sich Räume unterhalb der Rückstauebene befinden.
    Verwandte Begriffe: Abwasserhebeanlage, Überflutungsschutz, Kanalisation.
    Fäkalienhebeanlage
    Eine Fäkalienhebeanlage ist eine spezielle Art von Abwasserhebeanlage, die für das Abpumpen von fäkalienhaltigem Abwasser (WC-Abwasser) ausgelegt ist. Sie verfügt über eine Schneideinrichtung, um Feststoffe zu zerkleinern.
    Verwandte Begriffe: Abwasserhebeanlage, Grauwasserhebeanlage, Abwasserpumpe.
    Grauwasserhebeanlage
    Eine Grauwasserhebeanlage ist eine Abwasserhebeanlage, die für das Abpumpen von leicht verschmutztem Abwasser (z.B. aus Dusche, Waschbecken) verwendet wird. Sie ist in der Regel kleiner und weniger leistungsstark als eine Fäkalienhebeanlage.
    Verwandte Begriffe: Abwasserhebeanlage, Fäkalienhebeanlage, Sanitärtechnik.
    Rückstauebene
    Die Rückstauebene ist die Höhe, bis zu der das Abwasser in der Kanalisation maximal ansteigen kann. Räume, die unterhalb dieser Ebene liegen, sind besonders gefährdet, von Rückstau betroffen zu sein.
    Verwandte Begriffe: Rückstausicherung, Überflutungsschutz, Kanalisation.
    Kellerentwässerung
    Die Kellerentwässerung umfasst alle Maßnahmen, die dazu dienen, das Eindringen von Wasser in den Keller zu verhindern oder das bereits eingedrungene Wasser abzuleiten. Dazu gehören u.a. die Installation einer Abwasserhebeanlage und einer Rückstausicherung.
    Verwandte Begriffe: Abwasserhebeanlage, Rückstausicherung, Drainage.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist eine Abwasserhebeanlage?
      Eine Abwasserhebeanlage ist eine Pumpe, die Abwasser aus tieferliegenden Bereichen (z.B. Keller) in höherliegende Abwasserleitungen oder Kanäle pumpt. Sie wird benötigt, wenn das Abwasser nicht durch natürliches Gefälle abfließen kann.
    2. Wo wird eine Abwasserhebeanlage eingesetzt?
      Abwasserhebeanlagen werden häufig in Kellern, Souterrainwohnungen oder in Gebieten mit ungünstigen topografischen Bedingungen eingesetzt, wo das Abwasser nicht direkt in den Kanal abgeleitet werden kann. Sie sind auch in Einliegerwohnungen üblich, wenn diese unterhalb der Rückstauebene liegen.
    3. Welche Arten von Abwasserhebeanlagen gibt es?
      Es gibt verschiedene Arten von Abwasserhebeanlagen, darunter Fäkalienhebeanlagen (für WC-Abwasser) und Grauwasserhebeanlagen (für Abwasser aus Dusche, Waschbecken, etc.). Die Wahl der richtigen Anlage hängt von der Art und Menge des Abwassers ab.
    4. Wie oft muss eine Abwasserhebeanlage gewartet werden?
      Eine regelmäßige Wartung ist wichtig, um die Lebensdauer der Abwasserhebeanlage zu verlängern und Störungen zu vermeiden. Ich empfehle, die Anlage mindestens einmal jährlich von einem Fachbetrieb überprüfen zu lassen.
    5. Was kostet eine Abwasserhebeanlage?
      Die Kosten für eine Abwasserhebeanlage variieren je nach Größe, Leistung und Installationsaufwand. Eine einfache Anlage für den Hausgebrauch kann einige hundert Euro kosten, während größere Anlagen mehrere tausend Euro kosten können.
    6. Was ist ein Pumpenschacht?
      Ein Pumpenschacht ist ein Behälter, in dem die Abwasserhebeanlage außerhalb des Gebäudes installiert wird. Er dient dazu, das Abwasser zu sammeln und zur Hebeanlage zu leiten. Pumpenschächte sind besonders dann sinnvoll, wenn Geruchs- oder Geräuschbelästigungen im Haus vermieden werden sollen.
    7. Was ist eine Rückstausicherung?
      Eine Rückstausicherung verhindert, dass Abwasser aus dem Kanal in das Gebäude zurückfließt, z.B. bei Starkregen oder Verstopfungen. Sie ist besonders wichtig, wenn sich Räume unterhalb der Rückstauebene befinden.
    8. Was muss ich bei der Installation einer Abwasserhebeanlage beachten?
      Die Installation einer Abwasserhebeanlage sollte unbedingt von einem Fachbetrieb durchgeführt werden. Dabei müssen die einschlägigen Normen und Vorschriften beachtet werden, um einen sicheren und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.

    🔗 Verwandte Themen

    • Rückstausicherung nachrüsten
      Informationen zu verschiedenen Rückstausicherungen und deren Einbau.
    • Keller abdichten
      Methoden und Materialien zur Abdichtung von Kellern gegen Feuchtigkeit.
    • Drainage verlegen
      Anleitung zur Verlegung einer Drainage zur Ableitung von Oberflächenwasser.
    • Abwasserrohre reinigen
      Tipps und Tricks zur Reinigung verstopfter Abwasserrohre.
    • Hebeanlage für Waschmaschine im Keller
      Spezielle Hebeanlagen für den Anschluss einer Waschmaschine im Keller.
  2. Abwasserhebeanlage: Schallschutz bei Innenmontage – Lärm vermeiden

    Beides hat Vor- und Nachteile (Vorteile, Nachteile)
    Innen: Einfachere Kontroll- und Unterhaltungsmöglichkeiten, aber hohe Lärmbelästigung möglich. Zusätzliche Schallschutzmaßnahmen bez. Pumpenaufstellung, Pumpenschacht und Leitungen (Mauerdurchführungen) unbedingt erforderlich. Schallschutzhaube über den Pumpen, muss aber trotzdem belüftet sein. Ziemliche Bastelei.
    Außen: Evtl. Frostgefährdung. Bescheinigung vom Hersteller geben lassen. Abdichtung der Rohrdurchführung muss Vibrationen vertragen können.
    In Ihrem Fall wäre sowieso eine Doppelanlage sicherer.
    DIN 1986 beachten.
    Es sind noch einige andere Gesichtspunkte zu berücksichtigen, z.B. , wo verläuft die Druckleitung? Bei Inneneinbau Rohrleitungsschacht vorsehen und mit Schallschutz ausstatten. Bei Außenanlage Frostgefährdung berücksichtigen, da in dieser Leitung immer das Abwasser bis OK Rückstauebene steht. Gefährlich kann es werden, je nach Bodenüberdeckung, wenn die Anlage im Winter wegen längerer Abwesenheit nicht benutzt wird und kein warmes Wasser nachfließt.
    Suchen Sie sich einen guten Klempner aus der Gegend, der sich mit den Verhältnissen auskennt. Falls Sie keinen Architekten haben, bezahlen Sie dem Klempnermeister separates Honorar für eine vernünftige Planung und Beratung vor Ort. Das lohnt sich bestimmt. Vertrauen Sie nicht auf Aussagen eines Bauträger wie "das bekommen wir schon hin, überhaupt kein Problem".
  3. Pumpenschacht: Hydrogeologische Bedingungen für Außeneinbau prüfen

    Nachtrag
    Die Wahl Innen- oder Außeneinbau sollte auch nach den hydrogeologischen örtlichen Gegebenheiten getroffen werden. Je nach Lastfall sollte man lieber keine "Löcher" in die Bodenplatte machen, auch wenn die Pumpen überflutungssicher sind. Auch bez. Dämmung der Bodenplatte. Da ist der Einbau eines außenliegenden Pumpenschachts einfacher und billiger.
    Der Bau eines Pumpensumpfes im Grundwasserniveau gehört jedenfalls noch heute zu den traumatischsten Erlebnissen meines früheren Maurerlebens. Ist auch voll in die Hose gegangen. Da ich keine Informationen über Ihre örtlichen Gegebenheiten habe, kann ich Ihnen keine konkreten Ratschläge geben. Ich kann Ihnen nur raten, möglichst viel Gehirnschmalz in die Lösung des Problems zu investieren und alle Szenarien (was passiert, wenn oder wenn nicht) wie Verstopfung, Pumpenausfall, Rückstau, drückendes Wasser, Frost etc. gedanklich intensiv durchzuspielen.
  4. Abwasserhebeanlage im Keller: Geräuschbelästigung – Erfahrungen?

    Danke!
    Bei uns befände sich die Hebeanlage in einem Kellerraum, der mehr oder weniger als Abstellraum genutzt werden soll. Darüber befindet sich die Küche.
    Ist denn mit einer enormen Geräuschbelästigung zu rechnen, die durch das ganze Haus schallen würde?
    Das "Loch" in der Bodenplatte wird komplett betoniert, in einem Zug mit der Bodenplatte. Darin soll dann die Hebeanlage als geschlossene System untergebracht werden. So der Vorschlag unseres Sanitärfachmanns. Unser Baubetreuer ist allerdings für einen Schacht (Ringe oder Monolit) im Garten.
    Machbar ist beides. Bisher wurde uns immer gesagt, dass eine Anlage im Haus die günstigere Lösung wäre, sowohl finanziell als auch von der Wartung, etc. her. Was spricht denn ganz konkret dagegen?
    • Name:
    • Sandra
  5. Pumpensumpf betonieren: Schallschutz & Kosten – Faktoren beachten!

    Bodenplatte und Pumpensumpf
    in einem Rutsch betoniert? Hört sich an wie Kunsthochschule, oder wird als Pumpensumpf ein Fertigteil eingebaut?
    Die Lärmbelästigung kann besonders nachts sehr störend sein. Deshalb Schallschutz!
    Was billiger ist (innen oder außen, ) hängt von vielen Faktoren ab. Müssen Sie durchrechnen. Lesen Sie bitte noch einmal meine bisherigen Beiträge und überlegen Sie sich alles in Ruhe.
    Ohne Kenntnis der örtlichen und baulichen Gegebenheiten kann man nicht mehr sagen.
    Ist die Baustelle schon höhenmäßig eingemessen? Baugrundgutachten? Höhe Grund- bzw. Schichtenwasser (Grundwasser, Schichtenwasser), Hangwasser? Lastfall für Abdichtung? Tiefe Siel unter OK Rückstauebene? Höhe Rückstauebene? Etc. etc.
  6. Grauwasser-Hebeanlage: Geruchsdicht & lärmarm – So geht's!

    wieso Kunsthochschule?
    hat unser Kellerbauer auch in einem Rutsch hingekriegt, ohne Fertigteil. Und dicht ist es auch noch 😉
    Ist allerdings nur eine kleine Hebeanlage für Grauwasser (keine Fäkalien).
    Lärmbelästigung von der Pumpe gibt es nicht, Geruchsdichter Deckel vom Installateur draufgemacht und die Entlüftungsleitung passend verlegt =>gut is'.
  7. Bodenplatte & Schacht: Dichtigkeit bei Abwasserhebeanlagen sichern

    @H. Richter
    Ich weiß nicht, ob ich das oben richtig erklärt habe, aber in dem Schacht befindet sich ein geschlossener Kunststoffbehälter, ca. 170 l, in dem die Pumpe ist.
    Welche Dinge müssen denn bei der Erstellung der Bodenplatte und des Schachtes beachtet werden, um hinterher keine Probleme mit der Dichtigkeit zu bekommen?
    Wir müssen uns noch heute entscheiden, wo die Hebeanlage hinkommt, morgen steht unser Tiefbauer vor der Tür.
    Viele Grüße
    Sandra
  8. Fäkalienpumpe vs. Impellerpumpe: Lärmunterschiede bei Hebeanlagen

    Pumpe ist nicht gleich Pumpe
    Pumpen für fäkalienfreies Abwasser sind anders konstruiert (mit Impeller, 230 V ) als solche für fäkalienhaltiges Wasser (Zerhacker, Zerförderer, Schnecke, 400 V Drehstrom ist empfehlenswert). Daher ist Lärmbelästigung nicht vergleichbar. Impellerpumpem laufen wesentlich leiser. Ich bin davon ausgegangen, dass eine Pumpe für fäkalienhaltiges Abwasser eingebaut wird, da zwei Stockwerke entsorgt werden müssen!
    Bez. Abdichtung: Richtet sich nach Bodengutachten, Lastfall.
    Bei Inneneinbau auf jeden Fall Schacht rundum mind. 5 cm größer machen für Schallschutz und genügend Raum vorsehen, damit eine Tauchpumpe neben die Hebeanlage passt, falls Pumpensumpf absäuft und dass man im Schacht bequem stehen kann.
    Nach dem Betonieren und während der ganzen Bauphase Pumpensumpf gegen Verrutschen gesichert mit Bohlen abdecken!
    Ansonsten keine weiteren Tipps möglich, da zu wenig Informationen.
  9. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 12.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 12.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Abwasserhebeanlage: Innen oder Außeneinbau – Vor- & Nachteile

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Vor- und Nachteile von Abwasserhebeanlagen im Haus (Keller) versus Pumpenschächten außerhalb. Schallschutz ist bei Innenmontage kritisch. Die hydrogeologischen Bedingungen vor Ort beeinflussen die Wahl des Standorts. Unterschiedliche Pumpentypen (Fäkalien vs. Grauwasser) erzeugen unterschiedliche Geräuschpegel.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Beachten Sie den Beitrag Abwasserhebeanlage: Schallschutz bei Innenmontage – Lärm vermeiden bezüglich der Notwendigkeit von Schallschutzmaßnahmen bei Installation im Haus, um Lärmbelästigung zu minimieren.

    ✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Grauwasser-Hebeanlage: Geruchsdicht & lärmarm – So geht's! zeigt, dass eine Grauwasser-Hebeanlage bei korrekter Installation (geruchsdichter Deckel, Entlüftungsleitung) kaum Lärm verursacht.

    💰 Kosten: Die Kosten für Innen- oder Außeneinbau hängen von verschiedenen Faktoren ab und sollten individuell durchgerechnet werden, wie im Beitrag Pumpensumpf betonieren: Schallschutz & Kosten – Faktoren beachten! erläutert.

    🔧 Praktische Umsetzung: Achten Sie bei der Erstellung der Bodenplatte und des Schachtes auf die Dichtigkeit, um spätere Probleme zu vermeiden (siehe Bodenplatte & Schacht: Dichtigkeit bei Abwasserhebeanlagen sichern).

    👉 Handlungsempfehlung: Prüfen Sie die hydrogeologischen Gegebenheiten und den Lastfall vor Ort, um die optimale Lösung für die Abwasserentsorgung zu finden. Beachten Sie die Hinweise zum Schallschutz und zur Dichtigkeit, um langfristig Probleme zu vermeiden. Der Beitrag Pumpenschacht: Hydrogeologische Bedingungen für Außeneinbau prüfen gibt wichtige Hinweise.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Keller - Pumpenschacht im Keller nachrüsten: Kosten, Einbau & worauf Sie achten müssen
  2. BAU-Forum - Sanitär, Bad, Dusche, WC - Rückstausicherung prüfen: Wasser im Schacht? Ursachen, Funktion & korrekter Einbau
  3. BAU-Forum - Trinkwasser- und Schmutzwasser-Aufbereitung - 10057: Abwasserhebeanlage im Haus oder Pumpenschacht außen? Vor- & Nachteile, Kosten
  4. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Bodenablauf im Heizraum für Pelletheizung: Notwendigkeit, Vorschriften & Kosten?
  5. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Abwasserrohr im Fundament verlegen: Statik, Risiken & Alternativen für Altbau?
  6. BAU-Forum - Estrich und Bodenbeläge - Bodenablauf zu niedrig bei Fliesen: Lösungen für Kessel Rückstauventil?
  7. BAU-Forum - Estrich und Bodenbeläge - Heizung, Hebeanlage, Wasserkessel im Keller: Vorschriften zur räumlichen Anordnung?
  8. BAU-Forum - Rund um den Garten - Gartenbau-Rechnung höher als Angebot? Ursachen für Mehraufwand & Nachträge prüfen
  9. BAU-Forum - Rund um den Garten - Gartenteich kindersicher gestalten: Lösungen für Wasserspiele ohne Reflektion?
  10. BAU-Forum - Heizung / Warmwasser - Brennwerttherme ohne Abwasseranschluss: Installation, Kondenswasser & Alternativen im Altbau?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Abwasserhebeanlage im Haus oder Pumpenschacht außen? Vor- & Nachteile, Kosten
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Abwasserhebeanlage: Innen oder außen?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Abwasserhebeanlage, Pumpenschacht, Abwasserentsorgung, Rückstausicherung, Kellerentwässerung
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼