Schadenersatz bei Bauverzug: Handwerkerleistungen zur Beschleunigung anrechenbar?
BAU-Forum: Neubau

Schadenersatz bei Bauverzug: Handwerkerleistungen zur Beschleunigung anrechenbar?

Hallo,
laut Bauträgervertrag soll unser Haus am 15.6., also in weniger als zwei Wochen, fertiggestellt sein. Es zeichnet sich aber ab, dass es eine oder zwei Wochen Verzug geben wird.
Laut Vertrag steht und bei Verzug Schadenersatz zu.
Nach unserer Planung wollen wir nach Übergabe einiges selbst erledigen (Malerarbeiten, Fußboden in einigen Räumen), weswegen ich mir zwei Wochen Urlaub Anfang Juli genommen habe. Umzugstermin ist 15.7., unsere Mietwohnung ist ab 1.8. wieder vermietet.
In diesem Zusammenhang meine Frage: Fällt es auch unter einen Schadenersatzanspruch, wenn wir für die Arbeiten, die wir eigentlich selbst nach Übergabe machen wollen, einen Handwerker als Unterstützung engagieren, um im Zeitplan zu bleiben? Bekommen wir die Kosten dazu erstattet?
Gruß,
Martin M
  • Name:
  • MartinM
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich verstehe, dass Sie sich fragen, ob Sie Schadenersatz für die Kosten von Handwerkerleistungen geltend machen können, die dazu dienen, den Bauverzug zu minimieren. Grundsätzlich haben Sie bei einem durch den Bauträger verschuldeten Verzug Anspruch auf Schadenersatz, wenn dies im Bauträgervertrag vereinbart ist.

    Ob die Kosten für Handwerkerleistungen, die Sie zur Beschleunigung des Baufortschritts beauftragen, als Schadenersatz geltend gemacht werden können, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Wichtig ist, dass diese Maßnahmen geeignet und erforderlich sind, um den Schaden zu mindern. Sie sollten den Bauträger vorab über Ihre Absicht informieren und dessen Zustimmung einholen oder zumindest nachweislich in Kenntnis setzen, um spätere Streitigkeiten zu vermeiden.

    Dokumentieren Sie alle zusätzlichen Kosten und halten Sie den Bauträger über den Baufortschritt auf dem Laufenden. Es ist ratsam, sich rechtlich beraten zu lassen, um Ihre Ansprüche korrekt zu prüfen und durchzusetzen.

    👉 Handlungsempfehlung: Kontaktieren Sie einen Anwalt für Baurecht, um Ihren individuellen Fall zu prüfen und die besten Schritte zur Geltendmachung Ihres Schadenersatzanspruchs zu besprechen.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Bauverzug
    Ein Bauverzug liegt vor, wenn der Bauträger die im Vertrag vereinbarte Bauzeit nicht einhält und das Bauvorhaben nicht rechtzeitig fertigstellt. Dies kann zu erheblichen finanziellen Schäden für den Bauherren führen. Verwandte Begriffe: Schadenersatz, Bauträgervertrag, Fertigstellungstermin.
    Schadenersatz
    Schadenersatz ist eine finanzielle Entschädigung, die dem Geschädigten zusteht, um den durch ein schädigendes Ereignis entstandenen Schaden auszugleichen. Im Falle eines Bauverzugs kann der Bauherr Schadenersatz vom Bauträger verlangen. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Bauträgervertrag, Mängel.
    Bauträgervertrag
    Ein Bauträgervertrag ist ein Vertrag, bei dem sich ein Bauträger verpflichtet, ein Gebäude zu errichten und dem Bauherren das Eigentum daran zu übertragen. Der Vertrag regelt die Rechte und Pflichten beider Parteien. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Schadenersatz, Fertigstellungstermin.
    Fertigstellungstermin
    Der Fertigstellungstermin ist der im Bauträgervertrag vereinbarte Zeitpunkt, zu dem das Bauvorhaben fertiggestellt sein muss. Die Nichteinhaltung des Fertigstellungstermins kann zu einem Bauverzug führen. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Bauträgervertrag, Schadenersatz.
    Inverzugsetzung
    Die Inverzugsetzung ist eine formelle Aufforderung an den Schuldner (hier: Bauträger), die geschuldete Leistung (Fertigstellung des Baus) zu erbringen. Sie ist eine Voraussetzung für die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen bei Bauverzug. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Schadenersatz, Bauträgervertrag.
    Minderung
    Die Minderung ist ein Rechtsbehelf, der dem Käufer (hier: Bauherrn) zusteht, wenn die Kaufsache (hier: das Gebäude) Mängel aufweist. Der Kaufpreis wird entsprechend dem Wertminderung reduziert. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Schadenersatz, Bauträgervertrag.
    Rücktritt
    Der Rücktritt ist ein Rechtsbehelf, der dem Käufer (hier: Bauherrn) zusteht, wenn die Kaufsache (hier: das Gebäude) erhebliche Mängel aufweist oder der Bauträger seine Pflichten nicht erfüllt. Der Vertrag wird rückabgewickelt. Verwandte Begriffe: Bauverzug, Schadenersatz, Bauträgervertrag.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Was ist ein Bauverzug?
      Ein Bauverzug liegt vor, wenn der Bauträger die im Vertrag vereinbarte Bauzeit nicht einhält und das Bauvorhaben nicht rechtzeitig fertigstellt. Dies kann zu erheblichen finanziellen Schäden für den Bauherren führen.
    2. Welche Voraussetzungen müssen für einen Schadenersatzanspruch bei Bauverzug erfüllt sein?
      Für einen Schadenersatzanspruch müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein: Ein wirksamer Bauträgervertrag, ein Verzug des Bauträgers, ein Verschulden des Bauträgers am Verzug und ein daraus resultierender Schaden für den Bauherren.
    3. Welche Schäden können bei Bauverzug geltend gemacht werden?
      Es können verschiedene Schäden geltend gemacht werden, wie z.B. Mietkosten für eine Übergangswohnung, Lagerkosten für Möbel, entgangene Mieteinnahmen oder auch Mehrkosten für Handwerkerleistungen zur Beschleunigung des Baufortschritts.
    4. Wie sollte man vorgehen, wenn ein Bauverzug droht?
      Es ist ratsam, den Bauträger schriftlich in Verzug zu setzen und ihm eine angemessene Frist zur Fertigstellung zu setzen. Dokumentieren Sie alle Verzögerungen und Schäden sorgfältig und holen Sie sich rechtlichen Rat.
    5. Kann man bei Bauverzug vom Vertrag zurücktreten?
      Ein Rücktritt vom Vertrag ist in der Regel nur möglich, wenn der Verzug erheblich ist und dem Bauherren die Fortsetzung des Vertrags nicht mehr zugemutet werden kann. Dies sollte jedoch immer rechtlich geprüft werden.
    6. Was ist eine angemessene Frist zur Fertigstellung bei Bauverzug?
      Die Angemessenheit der Frist hängt von den Umständen des Einzelfalls ab. Sie sollte jedoch ausreichend Zeit für die Fertigstellung der ausstehenden Arbeiten einräumen. Eine pauschale Aussage ist hier nicht möglich.
    7. Wie dokumentiert man einen Bauverzug richtig?
      Führen Sie ein Bautagebuch, in dem Sie alle Verzögerungen, Mängel und Absprachen mit dem Bauträger festhalten. Machen Sie Fotos und Videos, um den Baufortschritt zu dokumentieren. Bewahren Sie alle relevanten Dokumente auf.
    8. Welche Rolle spielt der Bauträgervertrag bei Bauverzug?
      Der Bauträgervertrag ist die Grundlage für alle Ansprüche bei Bauverzug. Er regelt die Bauzeit, die Fertigstellungstermine und die Folgen eines Verzugs. Es ist wichtig, den Vertrag sorgfältig zu prüfen und sich rechtlich beraten zu lassen.

    🔗 Verwandte Themen

    • Bauzeitverlängerung: Ursachen und Folgen
      Analyse der Gründe für eine Bauzeitverlängerung und deren Auswirkungen auf Bauherren.
    • Mängel am Bau: Rechte und Pflichten
      Informationen zu den Rechten des Bauherrn bei Baumängeln und den Pflichten des Bauträgers.
    • Abnahme des Bauwerks: Worauf ist zu achten?
      Hinweise zur ordnungsgemäßen Abnahme des Bauwerks und zur Vermeidung von späteren Streitigkeiten.
    • Sicherheiten im Bauträgervertrag
      Überblick über verschiedene Sicherheiten, die im Bauträgervertrag vereinbart werden können.
    • Mediation bei Baustreitigkeiten
      Informationen zur Mediation als alternative Streitbeilegungsmethode bei Baustreitigkeiten.

  2. Schadenersatz bei Bauverzug: Ist die Formulierung im Vertrag eindeutig?

    Wie du schreibst, ist bei Verzug ...
    Wie du schreibst, ist bei Verzug Schadenersatz vorgesehen. Staht da im Vertrag tatsächlich "Schadenersatz" oder ist dort eine Summe oder % vom Baupreis je Tag/Woche oder ähnlich vereinbart?

  3. Bauverzug: Eigenleistung ab 1.7. – Handwerker trotzdem nötig?

    Nachtrag: Wenn es ab 15.6.2 ...
    Nachtrag: Wenn es ab 15.6.2 Nachtrag:
    Wenn es ab 15.6.2 Wochen Verzug gibt, wäre ja immer noch zum Urlaubsbeginn 1.7. Beginn der Eigenleistung möglich. Wozu dann Handwerker?

  4. Bauträgervertrag: Bezugsfertigkeit und Schadenersatzanspruch bei Verzug

    Re: Schadenersatz bei Verzug
    Vertragstext:
    Der Veräußerer verpflichtet sich, das Bauobjekt, soweit die Leistungen von ihm zu erbringen sind, bis spätestens zum 15.6.2011 bezugsfertig [ ... ] zu erstellen. Können Außenanlagen jahreszeitlich bedingt nicht innerhalb dieser Frist ausgeführt werden, hat sie der Veräußerer zu geeigneter Zeit zu erbringen. Bei höherer Gewalt, Streik, vom Arbeitsamt anerkannten Schlechtwettertagen sowie Ausführung von Sonderwünschen und Eigenleistungen wird der Ablauf der Fristen gehemmt. Der Anspruch auf Herstellung des Bauwerks verjährt nicht vor dessen Abnahme.
    Der Notar hat den Veräußerer darauf hingewiesen, dass er auch ohne Mahnung in Verzug Gerät, falls er die festgelegten Termine nicht einhält. Über die Folgen der Pflichtverletzung (SchadenserSatz statt Leistung, Rücktritt wegen nicht vertragsgemäß erbrachter Leistung, Er-Satz des Verzögerungsschadens) hat der Notar die Vertragsparteien belehrt.
    • Name:
    • MartinM

  5. Bauverzug: Zeitpuffer für Eigenleistungen zu knapp bemessen

    Nachtrag
    Hallo Manfred,
    zum Nachtrag: 2 Wochen sind uns etwas knapp für alles was wir vorhaben; wir sind auch keine Experten und können es nicht genau abschätzen. Ich denke schon dass wir die Zeit vorher brauchen (meine nicht berufstätige Frau wird auch vor meinem Urlaub einiges zu tun haben).
    Gruß, Martin
    • Name:
    • MartinM

  6. Bauverzug: Sind Tapezieren und Bodenlegen direkt nach Estrich möglich?

    Foto von Thorsten Bulka

    überhaupt möglich?
    das rechtliche jetzt mal erst auserachtgelassen,
    wenn der "Feuchte" Putz und Estrich in den Bau noch eingebracht wird, meinen sie, Sie können dann gleich Tapezieren, und den Bodenbelag aufbringen usw ...?
    Bezugsfertig ... könnte allerdings bedeuten, das man ab dem Datum zur "Nutzung" einziehen kann  -  was bedeuten könnte das Trocknungszeiten schon mit berücksichtigt sind!
    Als wie weit ist der bau? Wie wird gearbeitet, wenn sie jetzt Druck machen? Kann man sich eher drauf einigen, das Materialien eingebaut werden, die nicht lange trocknen müssen!
    Rechtlich  -  ich bin noch immer der Meinung, das man eine angemessene Zeit zur Nacherfüllung geben muss (Trocknungszeiten?)
    Fragen sie ihren Richter ... wie er eintscheiden wird ...

  7. Bauverzug: Aktueller Stand – Fliesen, Bad, Elektro, Außenanlagen

    Hallo, Trocknungszeiten sind nicht das Problem ...
    Hallo, Trocknungszeiten sind nicht das Problem Hallo,
    Trocknungszeiten sind nicht das Problem. Der Putz ist fertig (bis auf Ausbesserungsarbeiten) und der Estrich auch, es stehen noch aus:
    • Fliesen in großen Teilen des Hauses
    • Badezimmereinrichtung
    • Steckdosen/Schalter etc.
    • Außenanlagen: Sind zwar nicht unbedingt für Bezugsfertigkeit notwendig aber in unserem Fall würde ich Bezugsfertigkeit verneinen, wenn man nur in das Haus klettern kann (80 cm Stufe) oder durch die Garage, die unsere Tochter nicht selbständig öffnen kann.
    • Türen
    • Treppenausbau: Estrich + Fliesen

    Ist nicht 100 % unmöglich zu schaffen aber gestern waren nur zwei Leute auf der Baustelle..
    Martin M

    • Name:
    • Martin M

  8. Schadenersatz bei Bauverzug: Eigenleistungen verwässern Ansprüche!

    Sie werden nichts bekommen
    Das Ganze ist zu vage, Sie können auch in einem Rohbau wohnen.
    Durch die Eigenleistungen wird das alles verwässert.
    Verzug bedeutet: Terminplan, Bauleitung, Verzugssetzung, Nachfrist, förmliche Abnahme, Mängelbeseitigung uvm.
    Wenn Sie jetzt mit den Formalitäten kommen wird der Bau nie fertig, denn Ihre Vorstellungen bedeuten "Krieg".
    Ihre Waffen sind stumpf und der Bauträger hat bestens ausgebildete Leute.
    Ziehen Sie für 2 Wochen in eine Pension, eventuell wird das als Kulanz bezahlt.
    Gruß
    • Name:
    • Herr Klaus

  9. Bauverzug: Hat der vertragliche Fertigstellungstermin Bedeutung?

    Na, gut zu wissen. Dann müssen ...
    Na, gut zu wissen. Dann müssen wir notfalls in den Wänden wohnen, die noch nicht gestrichen sind.
    D.h. das vertraglich zugesicherte Datum hat überhaupt keine Bedeutung?
    Wie kann ich den Bauträger "motivieren", etwas Gas zu geben?
    • Name:
    • Martin M

  10. Schadenersatz bei Bauverzug: Beweislast und konkrete Vereinbarungen

    Wer behauptet, muss beweisen
    Sie müssn einen Ihnen wegen Verzug entstandenen Schaden beweisen (Kausalität) und beziffern. Bestreitet die Gegenpartei, gibt es eine Verhandlung.
    Was im von Ihnen zitierten Vertragstext steht, hätte das Bürgerliche Gestzbuch vermutlich auch hergegeben. Es fehlen konkrete Vereinbarungen z.B. über eine Entschädigung je nach Fristüberschreitung.
    Ob sich ein möglicher Rechtsstreit lohnt wegen zwei Wochen Verzug, wenn die Arbeiten sonst in Ordnung sind?
  11. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 16.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Schadenersatz bei Bauverzug: Handwerkerkosten und Eigenleistungen

    💡 Kernaussagen: Dieser Thread diskutiert den Anspruch auf Schadenersatz bei Bauverzug, insbesondere im Kontext von Eigenleistungen und der Anrechenbarkeit von Handwerkerkosten zur Beschleunigung. Es wird erörtert, ob der vertraglich vereinbarte Fertigstellungstermin bindend ist und wie man den Bauträger zur Einhaltung motivieren kann. Die Beweislast für entstandene Schäden und die Notwendigkeit konkreter Vereinbarungen im Bauträgervertrag werden hervorgehoben.

    ⚠️ Wichtiger Hinweis: Laut Schadenersatz bei Bauverzug: Eigenleistungen verwässern Ansprüche! können Eigenleistungen den Anspruch auf Schadenersatz erschweren, da sie die Abnahme und den Nachweis des Verzugs komplizieren. Es ist ratsam, alle Vereinbarungen schriftlich festzuhalten und den Baufortschritt genau zu dokumentieren.

    ✅ Empfehlung: Es ist wichtig, den Bauträgervertrag genau zu prüfen und auf klare Formulierungen bezüglich Fertigstellungstermin und Schadenersatzansprüchen zu achten. Bei Unklarheiten sollte rechtlicher Rat eingeholt werden, um die eigenen Ansprüche zu sichern. Eine frühzeitige Kommunikation mit dem Bauträger und die Dokumentation des Baufortschritts sind ebenfalls empfehlenswert.

    👉 Handlungsempfehlung: Um den Bauträger zu motivieren, etwas Gas zu geben, empfiehlt es sich, das Gespräch zu suchen und auf die vertraglichen Vereinbarungen hinzuweisen. Hilfreich ist auch der Beitrag Bauverzug: Hat der vertragliche Fertigstellungstermin Bedeutung?. Sollte dies nicht fruchten, kann eine formelle Verzugsanzeige mit Fristsetzung in Erwägung gezogen werden. Die Einschaltung eines Anwalts für Baurecht kann in komplexen Fällen sinnvoll sein.

    📊 Fakten/Zahlen: Der Thread thematisiert einen konkreten Fall, in dem ein Haus laut Bauträgervertrag am 15.6. fertiggestellt sein sollte, sich aber ein Verzug von ein bis zwei Wochen abzeichnet. Die Diskussion dreht sich um die Frage, ob und in welcher Höhe Schadenersatzansprüche geltend gemacht werden können und welche Rolle dabei die geplanten Eigenleistungen spielen.

    🔧 Praktische Umsetzung: Es wird diskutiert, ob es realistisch ist, direkt nach dem Einbringen von Putz und Estrich mit Tapezierarbeiten und Bodenbelagsarbeiten zu beginnen (siehe Bauverzug: Sind Tapezieren und Bodenlegen direkt nach Estrich möglich?). Hierbei sind die Trocknungszeiten und die Bezugsfertigkeit des Hauses zu berücksichtigen. Eine genaue Planung und Abstimmung mit den Handwerkern ist unerlässlich.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistung, Beschleunigung". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Bauvertrag prüfen: Mündliche Vereinbarung, Kostenschätzung, Verzug – Was tun?
  2. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Vertragsstrafe im VOB-Bauvertrag: Obergrenze, Berechnung & zulässige Höhe?
  3. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Bauverzug: Preisminderung möglich? Fristen, Rechte & Vorgehen bei Bauzeitüberschreitung
  4. BAU-Forum - Architekt / Architektur - Bauvertrag VOB: Fertigstellung verzögert – Schadenersatzansprüche & Fristverlängerung?
  5. BAU-Forum - Baufinanzierung - Verzugskosten beim Hausbau: Welche Kosten sind erstattungsfähig? Liste, Urteile & Tipps
  6. BAU-Forum - Baufinanzierung - Bezugsfertigkeit verzögert: Mietminderung möglich? Rechte & Vorgehen gegen Baufirma
  7. BAU-Forum - Baufinanzierung - Bauverzug: Wer haftet für höhere Restschuld & fehlende Tilgung? Käufer haftbar?
  8. BAU-Forum - Probleme im Mittelstand und Handwerk - Bauunternehmer Insolvenz: Kündigungsfristen, Rechte & Vorgehen bei Schlüsselfertigbau?
  9. BAU-Forum - Probleme im Mittelstand und Handwerk - Bauherren vs. Auftragnehmer: Rechte, Pflichten & typische Konflikte im Hausbau?
  10. BAU-Forum - Honorar für Architekten- und Ingenieurleistungen - VOB Bauvertrag: Vertragsstrafe auf 5% der Abrechnungssumme begrenzt? Höhe, Verzug & Rechte

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistung, Beschleunigung" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistung, Beschleunigung" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistung, Beschleunigung" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistung, Beschleunigung" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Schadenersatz bei Bauverzug: Handwerkerleistungen zur Beschleunigung anrechenbar?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Bauverzug: Schadenersatz für Handwerkerleistungen?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Bauverzug, Schadenersatz, Handwerkerleistungen, Beschleunigung, Bauträgervertrag, Fertigstellung, Umzugstermin, Mietwohnung
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼